Els Beerten | Heide Boonen | Gerda van Erkel | Jeroen van Haele | Martine Hennuy | Jan de Leeuw |
Joke van Leeuwen | Carl Norac | Mario Ramos | Aline Sax | Kaat Vrancken



Lesungen in Bibliotheken - Anmeldung für Gruppen unbedingt erforderlich







Montag, 23. April, 10 Uhr,
Martine Hennuy
«Wann kommst du wieder Mama? », ab 7 Jahren
Stadtteilbibliothek Kalk, Bezirksrathaus,
Kalker Hauptstraße 247 – 273, 51103 Köln, Tel.: 221 98 70 1

Amelie lebt glücklich im Wunderland. Bis Papa ihr eines Tages sagt,
dass ihre Mutter ins Krebsland musst.






Dienstag, 24. April, 10 Uhr
Jan de Leeuw
«Das Schweigen der Eulen», ab 11 Jahren
Stadtteilbibliothek Rodenkirchen, Schillingsrotter Straße 38a,
50996 Köln, Tel.: 221 92 37 0

Arnoud gerät in eine unglaubliche Geschichte. Er kommt einem
Kunstraub auf die Spur, der während der Zeit der deutschen
Besatzung geschehen ist.






Mittwoch, 25. April, 9.30 Uhr
Heide Boonen
«Teufelshände», ab 10 Jahren
Stadtteilbibliothek Ehrenfeld, Subbelrather Straße 247-249,
50825 Köln, Tel.: 9 92 37 44

Vor einem Jahr ist Manon mit ihren Eltern aufs Land gezogen. In
der Schule ist sie allein und sie versteht nicht, warum die anderen
sie nicht mögen.







Donnerstag, 26. April, 11 Uhr
Kaat Vrancken
«Cheffi ist der Boss!», ab 6 Jahren
Stadtteilbibliothek Neu-Brück, An St. Adelheid 2-8,
51109 Köln, Tel.: 89 13 03

Cheffie, Schluff und Flic sind drei Rauhaardackel, die zusammen
mit Emma und ihrer Mutter in einem Haus leben. Sie tun,
was sie wollen. Bis eines Tages ein neuer Hund dazukommt.








Freitag, 27. April, 10 Uhr
Els Beerten
«Lauf um dein Leben», ab 15 Jahren
Stadtteilbibliothek Mülheim Bezirksrathaus,
Wiener Platz 2a, 51065 Köln, Tel.: 221 99 44 9

Die achtzehnjährige Noor läuft einen Marathon. Während sie läuft,
erinnert sie sich an früher, vor allem an den Tag, den sie am liebsten
mit einer Schere aus ihrem Leben streichen würde.







Mittwoch, 2. Mai, 11 Uhr
Mario Ramos
«Ich bin der Schönste im ganzen Land», ab 4 Jahren
Stadtteilbibliothek Bocklemünd-Mengenich,
Görlinger Zentrum 13-15, 50829 Köln, Tel.: 89 13 03

Dem Wolf reicht es nicht aus, alle im Wald überzeugt zu haben, dass
er dort der Stärkste ist. Jetzt will er auch noch der Schönste sein!








Donnerstag, 3. Mai, 10 Uhr
Jeroen van Haele
«Die stille See», ab 9 Jahren
Stadtteilbibliothek Sülz Wichterichstraße 1 / Sülzburgstraße,
50937 Köln, Tel.: 221 29 72 8

Der kleine Emilio ist taub und kann nur schlecht sprechen. Zum Glück
gibt es Javier. Er versteht Emilio ohne Worte und bringt ihm bei,
das Rauschen des Meeres zu &Mac226;hören’.







Freitag, 4. Mai, 9 Uhr
Gerda van Erkel
«So hungry. Geschichte einer Magersucht», ab 13 Jahren
Stadtteilbibliothek Porz, Bildungszentrum, Friedrich-Ebert-Ufer 64-70,
51143 Köln, Tel.: 221 97 38 1

Evelien will schön sein. Aber das ist nicht der einzige Grund, warum
sie hungert. Sie fastet immer weiter, ritzt sich schließlich sogar die
Arme mit Rasierklingen.







Dienstag, 8. Mai, 10 Uhr
Carl Norac
«Monster, friss mich nicht!», ab 5 Jahren
Stadtteilbibliothek Nippes, Bezirksrathaus, Neusser Straße 450,
50733 Köln, Tel.: 221 95 60 0

Ferkel Alex nascht für sein Leben gern, obwohl er weiß, dass er das
nicht soll. Heute Morgen hat er Pech. Er trifft jemanden, der ebenfalls
beschlossen hat, nicht auf seine Mama zu hören.








Dienstag, 8. Mai, 11 Uhr
Joke van Leeuwen
«Weißnich», ab 8 Jahren
Zentralbibliothek Josef-Haubrich-Hof 1 (Neumarkt),
50676 Köln, Tel.: 221 23 82 2

Weißnich, sagt das kleine Wesen nur, das plötzlich auf das Bett des
Mädchens fällt. Es kann sich an nichts erinnern, es will nur zurück
zu seinen Eltern, die in der Es-war-einmal-Geschichte leben.









Mittwoch, 9. Mai, 10.00 Uhr,
Aline Sax
«Eine Welt dazwischen», ab 12 Jahren
Stadtteilbibliothek Chorweiler, Bürgerzentrum, Pariser Platz 1,
50765 Köln, Tel.: 221 96 40 1

New York 1910: Der 18-jährige Adrian kommt im Gelobten Land
an. Allein, und der Sprache nicht mächtig, muss er sich durchschlagen
und entdeckt dabei eine unerwartete Liebe: zu Jack, seinem
besten Freund






Weitere Veranstaltungen

Montag, 23. April, 10.30 Uhr
Ausstellung
„Über den Rand gemalt - Bühne frei für flämische Illustratoren“

Ausstellungseröffnung mit anschließender Führung und einem kunstpädagogischen Workshop mit Vera Brüggemann
(Anmeldung für Gruppen unbedingt erforderlich)

Altes Pfandhaus, Karthäuser Wall 20, 50678 Köln
Info und Anmeldung: 0221/ 226 2433



Dienstag, 24. April, 14. 30 Uhr
Lesung Parick Delperdange „Comme une bombe“
Ab 12 Jahre
Frankie darf mit seiner Tante ein paar Tage ans Meer fahren. Doch der vermeintlich ruhige Badeurlaub entpuppt sich schnell als richtiges Abenteuer.

Belgisches Haus, Cäcilienstraße 46, 50676 Köln
Info: 0221/ 226 2433



Dienstag, 24. April, 14. 30 Uhr
Lesung Jan de Leeuw „Das Schweigen der Eulen“
ab 11 Jahren
Arnoud gerät in eine unglaubliche Geschichte. Er kommt einem Kunstraub zur Zeit der deutschen Besatzung Belgiens auf die Spur.

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
(EL-DE-Haus) Appellhofplatz 23-25, Köln-Innenstadt
Telefon 0221-221-26332 ,Herr Maretzky



Wir danken der Übersetzerwerkstatt der RWTH Aachen für die Übersetzungen der Textauszüge von Patrick Delperdange, sowie Frau Elke Große-Schaeper für die Übersetzungen der Textauszüge von Carl Norac.