Die kleine Sevgi und Frau Nazan unterhielten sich gerade, da sahen sie aus der Ferne Frau Nurten kommen, die «Eiiis! Eiiiiis!», schrie.
«Was ist denn mit Ihnen los, Frau Nurten? Haben Sie etwa angefangen, Eis zu verkaufen?» fragte Frau Nazan neugierig.
Frau Nurten musterte Frau Nazan mit eisigem Blick. «Nein» sagte sie, «ich verkaufe kein Eis.»
«Dann rufen Sie wohl nach dem Eismann?»
«Nein, ich suche meine Katze. Meine Katze Eis ist seit letzter Woche verschwunden.»
Sevgi und Frau Nazan waren völlig verdutzt. Frau Nurten war eine verschlossene Person, die nur äußerst selten jemanden zu sich einlud. Sie hatte einen ziemlich kühlen Charakter.
«Was, Sie hatten eine Katze?», fragte Frau Nazan erstaunt.
«Ja», sagte Frau Nurten. «Es kann sich niemand vorstellen, aber ich hatte wirklich eine Katze.»
«Jetzt haltet euch fest. Ich muss euch eine sehr schlechte Nachricht mitteilen», sagte die kleine Sevgi.«Ich glaube, die Jahreszeit der entlaufenen Katzen hat begonnen. In der ganzen Nachbarschaft verschwinden sämtliche Katzen, eine nach der anderen.»
«Was meinst du mit sämtliche Katzen in der Nachbarschaft? Meine Katze ist nicht mit anderen Katzen zu vergleichen!», sagte Frau Nurten. «Sie ist völlig anders. Eis ist besonders. Wenn alle Katzen verschwinden, könnt ihr sicher sein, dass meine Katze nicht verschwunden ist.»
«Aber sie ist doch verschwunden! Genau wie unsere Katzen Zitter und Lümmel. Wir suchen schon seit Tagen nach ihnen.»
«Waaas? Eure Katzen sind auch verschwunden? Könnte es sein, dass es im Ort eine Bande gibt, die Katzen klaut?»
Frau Nurten wurde es vor Angst ganz schwindelig. Ihre geliebte Katze Eis befand sich in den Händen einer Bande!… «Allein der Gedanke ist schrecklich!», begann sie zu weinen.
Die letzten Sekunden hatten die sonst so kühle Frau Nurten total verwandelt. Ganz so, als wäre sie mit der offenherzigen, aufgeregten, besorgten und hektischen Frau Nazan vertauscht worden.
«Das ist meine Strafe!», schluchzte sie. «Ich war immer so kalt und ablehnend zu meinen Mitmenschen. Jetzt werde ich dafür bestraft!». (…)


DIE KÄLTESTE KATZE DER WELT Frau Nazan, die kleine Sevgi und Frau Nurten gingen zusammen zum nahe gelegenen Teegarten. Während Frau Nurten ihren Tee trank, fing sie an zu erzählen: «Für mich war Eis viel mehr als nur eine Katze». Sie blickte in die Ferne und sagte: «Ich glaube sie hatte eine adlige Vergangenheit. Ich ließ damals einen Stammbaum für sie anfertigen. Demzufolge war ihr Ur-Ur-Ur-Ur-Urgroßvater der Kater von Sultan Mahmut dem Zweiten. Ihre königliche Herkunft ist sozusagen offiziell bestätigt. Darum war ihr Verhalten auch so distanziert. Sie schaute etwas hochnäsig auf dieMenschen herab. Sie besaß einen kühlen Charakter.» Frau Nazan schaute Frau Nurten verwundert an. «Na,
meine Katze war ganz bestimmt nicht adliger Herkunft. Lümmel war im wahrsten Sinne des Wortes eine Straßenkatze. Ihr Benehmen war nicht eine Spur edel. Sie war taktlos und frech, aber dafür auch warm wie ein Boiler.» (…)