poetic mail
SK Stiftung Kultur - Wurfgedicht 38

Wie zwei Glocken

Wenn eines schönen Tages alles vorbei ist
und mein Hut aus Segeltuch langsam auf einer Müllhalde
verbrennt
wirst du glauben daß es nichts mehr gibt auf der Welt als
die traurige Trödelbude der Erinnerung
Doch mit seltsamer Hartnäckigkeit wird alles bleiben wie es
ist unter der trostlosen Asche der Zeit
alles wird sein wie jetzt da in der Grube mit Bekanntem
im Mahlstrom der Gewißheiten
kein Wort das Echo des Echos zu übertönen vermag. Und sein
werden noch
die Form ohne Ränder der Stricke ohne Enden
sein wird unsere Umaramung wie eine heilige Ehe von Bruder und
Schwester
mitten unter leeren Konservendosen
sein wird die Julinacht da uns jemand ein geheimes Türchen
öffnet in der Mauer
der Haufen Schlacke am Bahndamm
der süßliche Duft der Weiden die wahnsinnigen
Insektenschwärme die uns umschwirren
der tappende Storch auf dem Dach die warmen Dünste des
Sumpfes
der in bedrohlichen Abendstunden hämisch grinsende Werder
sein wird die Dunkelheit im Kinosaal wor wir schaudern vor
Freude wenn er auftaucht der einsame Reiter
oder an der Stelle wo ich dich auf Händen trage und du bist
sehr leicht
sein werden die Sturmnächte wenn das Licht plötzlich ausgeht
und man Stimmen hört von Leuten die man nie sieht
sein wird der Regen der auf uns herabstürzt wie ein riesiger
toter Vogel
das Flackern der Kerze das Flackern der Worte
dein Zucken beim Rascheln eines Zweigleins während der Wald
braust
sein wird das tiefe Grollen des Donners der in den Bergen von
Finsternis bebt
sein wird der Augenblick da plötzlich Stille wird
und wir beide reden wie zwei Glocken die kaum schwingen im
Wind.

von Gellu Naum
uebersetzt von Georg Aescht

erschienen in:
Gellu Naum, Black Box, Poeme
Wieser Verlag Klagenfurt, ISBN 3-85129-145-X, DM 58,-

empfohlen von:
Uta Biedermann, LIK Archiv Köln, Literarische Gesellschaft Köln

poetic mail - ein Präsent
der SK Stiftung Kultur, Kulturstiftung der Stadtsparkasse Köln
http://www.sk-kultur.de
mailto: skkultur@aol.com (hier um- und abbestellen)

poetic mail wird versandt und technisch betreut von
ITZ Informationstechnik Zentrum Köln