poetic mail
SK Stiftung Kultur -
Wurfgedicht 67
Die Insel
Wir leben auf einer Insel
Fern von Städten mit Gesetzen und Menschen,
du und ich.
Wir hören ein Rascheln
Hinter dem Fenster liegt ein Schilffeld
der Wind bläst mit seinem Mund ohne Zähne
um die Flut anzulocken.
Am Ufer ist ein Boot vertäut
ein vergessenes Boot
das morsch wird in Regengüssen.
Wie es scheint
haben wir nicht vor, es je zu benutzen
um zurückzukehren.
von Luljeta Lleshanaku,
aus dem Albanischen übersetzt von Hans-Joachim Lanksch
erschienen in:
Neue Sirene - Zeitschrift für Literatur, Heft 6, April 1997
ISSN 0945-9995, 17 DM
empfohlen von: poetic mail - ein Präsent
poetic mail wird versandt und technisch betreut von
Lothar Reese, Autor, Redaktionsbüro Loreart
der SK
Stiftung Kultur, Kulturstiftung der Stadtsparkasse Köln
http://www.sk-kultur.de
ITZ Informationstechnik Zentrum
Köln