           |
 |
| Der Sommer Köln |
|
|
|
Sponsoren und Partner:   Veranstalter:     |
Liebe Kölnerinnen und Kölner, den Sommer Köln gibt es nun schon seit 1983. Seit zehn Jahren sind das Kulturamt und die SK Stiftung Kultur gemeinsam Veranstalter dieser kulturpolitisch wichtigen Veranstaltungsreihe. Über vierzig Veranstaltungen versprechen beste theatralische Unterhaltung unter freiem Himmel und bei freiem Eintritt. Knapp die Hälfte davon ist den Kindern ab drei Jahren gewidmet, denn sie liegen uns besonders am Herzen - und das nicht nur, weil sie die Theaterbesucher von morgen sind! Gerade im Zeitalter der neuen Medien möchten wir die Kinder dazu einladen, sich eine Stunde lang auf ein live gespieltes Theater einzulassen. Die restlichen Veranstaltungen haben wir für alle Kulturinteressierten geplant. Kommen Sie zum Straßentheater nach Porz und auf den Wiener Platz, ins Fort X am Neusser Wall, in die Schrebergärten von Köln, in den Volksgarten und auf die Grünflächen des Mediaparks. Dort präsentieren wir XARXA, den Inbegriff des neuen katalanischen Theaters. Unser Dank gilt den Sponsoren. Ford, der Stadtsparkasse Köln, dem Kölner Stadt-Anzeiger, Küppers Kölsch, dem DOMFORUM, dem Dorint Hotel im Friesenviertel, dem Kultursekretariat NRW, WDR5, der Interessengemeinschaft (IG) Porz und den Bezirksvertretungen Innenstadt und Porz. Sie haben wieder dazu beigetragen, einen attraktiven "Sommer Köln" zusammenzustellen. Wir drücken allen Künstlern und Künstlerinnen die Daumen, dass das Wetter mitspielt und wünschen Ihnen, verehrtes Publikum, viel Spaß und gute Unterhaltung beim Sommer Köln 2001. Marie Hüllenkremer Kulturdezernentin der Stadt Köln Hans-Georg Bögner Geschäftsführer der SK Stiftung Kultur  |
Sommer Köln 2001 13. Juli bis 19. August, 44 Spektakel open air und Eintritt frei "Back to the roots!" lautet das Motto des Sommer Kölns im neuen Jahrtausend. Straßentheater ist angesagt; und zwar aus Italien, Spanien und Argentinien. Das Highlight XARXA ist wieder da. Die Gruppe mit dem unaussprechlichen Namen hatte ja schon im Sommer Köln´99 20.000 Zuschauer auf den Poller Wiesen begeistert. Am 12. August werden die Grünflächen des Mediaparks Schauplatz des neuen Feuerspektakels von XARXA sein. "Deus o besties" zeigt, welche interessante Kulturgeschichte Mensch und Stier miteinander verbindet. Der Ochse, der den Karren zieht, der wilde Stier, der heilige Stier. In der ersten Etage der viergeschossigen Bühne sitzt das Orchester in Metzgerkostümen. Sie begleiten die eindrucksvollen Bilder live mit spanischer Folklore. Sensationell wird das Feuerwerk sein, denn dafür ist XARXA TEATRE weltberühmt. Straßentheater, Tanzfilme und Legenden im Fort X Der Schwanensee auf Stelzen, damit eröffnen wir die Freiluftsaison im Fort X am Neusser Wall. Eingestimmt werden die Männer in Tütüs von neapolitanischen Straßenliedern, die die Gruppe mudestra vom Balkon schmettert. Am zweiten Wochenende lamentiert die Legende Johnny Melville über den Euro. Bis in die Nacht hinein zeigt Birgit Hauska von der SK Stiftung Kultur wieder Highlights aus der internationalen Tanzfilmszene. Das internationale Teatro Nucleo kommt mit dem politisch motivierten Stück "Mascaró". Sie spielen die argentinische Geschichte als Metapher für einen ganzen Kontinent und für das, was wir als dritte Welt bezeichnen. Dies wird die aufwendigste Produktion im Fort X sein. Christian Brückner moderiert am 18. August den Märchenabend von Sommer, Liebe und Glück, der live aufgezeichnet wird und am 26. August zwischen 22.05-24.00 Uhr auf WDR5, Frequenz 88,0 läuft. Schrebergartentournee Die Akademie för uns kölsche Sproch steuert einen ganz originellen Programmpunkt bei. Jan Ü. Krauthäuser und Jupp Schmidt haben ein Herz für Kleingärtner. Sie graben zwar nicht die Gemüsebeete um, bringen aber viel Musik in die Schrebergärten von Köln. 10 Jahre Brings & Gäste Seit zwei Jahren präsentiert der Kölner Stadt-Anzeiger das Abschlusskonzert vom Sommer Köln im Volksgarten. Am 19. August feiern Brings ihr 10jähriges Bandjubiläum. Sie nutzen diesen Anlass für bekannte Überraschungsgäste. Priska Höflich Gisela Deckart Axel Molinski Informationen im Infocenter der SK Stiftung Kultur täglich 14 – 18 Uhr, Tel.: 0221 226 5790 |
|
|