TERMINE


Das Highlight
Internationale Abende im Fort X
Kindertheater
Straßen theater
HUMBA Schrebergartentour
Abschlusskonzert


Sommer Köln 2001 auf einen Blick
– 13. Juli bis 19. August – 46 x open air und Eintritt frei



Das Highlight
XARXA TEATRE spielt "Déus o Bèsties"
Deutschlandpremiere im Sommer Köln 2001 am
Sonntag, 12. August auf der Grünfläche des Mediaparks hinter dem Maybach bzw. Filmhaus, Beginn in der Dunkelheit
Vorprogramm: HUMBA HUMBA HUMBA ab 20 Uhr

Internationale Abende im Fort X
am Neusser Wall 33
Eröffnung im Fort X auf italienisch:
Mudestra, Musica della strada, "Addio a Napoli”
und La terra nuova mit "Salt in Banco” - "Es war einmal ein Schwanensee.."
Freitag, 20. Juli, 20 Uhr, Fort X am Neusser Wall 33
Samstag, 21. Juli, 20 Uhr, Fort X am Neusser Wall 33

Tanzfilmnacht "Wasser & Luft"
im Vorprogramm The Comic Superman Johnny Melville

Freitag, 27. Juli, 20 Uhr Johnny Melville
ab 22 Uhr Tanzfilmnacht, Fort X am Neusser Wall 33
Samstag, 28. Juli, 20 Uhr
Johnny Melville
ab 22 Uhr Tanzfilmnacht, Fort X am Neusser Wall 33

TEATRO NUCLEO spielt "MASCARO”,
Freitag, 3. August ab 20 Uhr geöffnet , Fort X am Neusser Wall 33
(Mascaro in der Dunkelheit)
Samstag, 4. August ab 20 Uhr geöffnet, Fort X am Neusser Wall 33
(Mascaro in der Dunkelheit)

Der märchenhafte Abend von Sommer, Liebe, Glück
Märchen für Erwachsene von WDR5
Samstag, 18.8.2001, 20.00 - 22.00 Uhr im Fort X am Neusser Wall 33 (Sendung: Sonntag, 26. August 2001, 22.05-24.00 Uhr, WDR5 Frequenz 88,0)
Moderation: Christian Brückner



Kindertheater
Die Clownnixen: "Ene Mene Muh und raus bist Du", ab 4 Jahren
Freitag, 13. Juli, 17 Uhr Domforum
Samstag, 14. Juli, 16 Uhr, Stadtgarten
Sonntag, 15. Juli, 11 Uhr, Stadtgarten
Montag, 16. Juli, 16 Uhr, Küppers Biergarten

Het Waterhuis aus Rotterdam und Reibekuchentheater präsentieren:
"Der Krug"
, ab 4 Jahren
Freitag, 20. Juli, 17 Uhr Domforum
Samstag, 21. Juli, 16 Uhr, Stadtgarten
Sonntag, 22. Juli, 11 Uhr, Stadtgarten
Montag, 23. Juli, 16 Uhr, Küppers Biergarten

Robert Metcalf: "Wenn Du zappelig bist", ab 4 Jahren
Freitag, 27. Juli, 17 Uhr Domforum
Samstag, 28. Juli, 16 Uhr, Stadtgarten
Sonntag, 29. Juli, 11 Uhr, Stadtgarten
Montag, 30. Juli, 16 Uhr, Küppers Biergarten

Rita, Fritz und Franz:
"Flatsch, der Frosch, auf der Suche nach Matsch", ab 3 Jahren
Freitag, 3. August, 17 Uhr Domforum
Samstag, 4. August, 16 Uhr, Stadtgarten
Sonntag, 5. August, 11 Uhr, Stadtgarten
Montag, 6. August, 16 Uhr, Küppers Biergarten

Firlefanz Musiktheater:
"In 80 Tönen um die Welt", ab 3 Jahren
Freitag, 10. August, 17 Uhr Domforum
Samstag, 11. August, 16 Uhr, Stadtgarten
Sonntag, 12. August, 11 Uhr, Stadtgarten
Montag, 13. August, 16 Uhr, Küppers Biergarten

Straßentheater in Porz und Mülheim
Noah Chorny, Comedy und Artistik
Dienstag, 17. Juli, 12 Uhr Fußgängerzone Porz (Bahnhofstr./Ecke Josefstr.)
Mittwoch, 18. Juli, 12 Uhr Präsentation der Stadtsparkasse Köln auf dem Wiener Platz



Straßentheater
Thomas Ulrich & Bernd Kaftan, Zirkustheater
Dienstag, 24. Juli, 12 Uhr Fußgängerzone Porz (Bahnhofstr./Ecke Josefstr.)
Mittwoch, 25. Juli, 12 Uhr Präsentation der Stadtsparkasse Köln auf dem Wiener Platz


Mario Michalak, Pantomime
Dienstag, 31. Juli, 12 Uhr Fußgängerzone Porz (Bahnhofstr./Ecke Josefstr.)
Mittwoch, 1. August, 12 Uhr Präsentation der Stadtsparkasse Köln auf dem Wiener Platz

Joram Seewi, Comedy und Jonglage
Dienstag, 7. August, 12 Uhr Fußgängerzone Porz (Bahnhofstr./Ecke Josefstr.)
Mittwoch, 8. August, 12 Uhr Präsentation der Stadtsparkasse Köln auf dem Wiener Platz



HUMBA Schrebergartentour 2001
Samstag, 14. Juli, 18 Uhr, Die Pudelbande und Eskandar + Feri, KGV Ostheim, Alter Deutzer Postweg
Sonntag, 15. Juli, 16 Uhr, Lällbeck, Schunkeling Projekt, Kletterrose Köln-Sülz, Gleueler Str.(Aquarienweg7)
Sonntag, 22. Juli, 16 Uhr, Klaus der Geiger und Freunde, Carlos Robalo + Mandjao Fati, KGV Deutz, Judenkirchweg
Sonntag, 29. Juli, 16 Uhr, Schäl Sick Brass Band , Die Pudelbande, KGV Köln-Vingst, Vingster Ring/Freibad
Samstag, 4. August, 16 Uhr, Carlos Robalo Combo + Sakko Colonia, Nostra, Verbund-Werkstatt, Dünnwalder Mauspfad 341
Sonntag, 5. August, Neschen + Boos, Jabalax, 16 Uhr, KGV, Köln Auweiler, Köln-Bocklemünd
Samstag, 11. August, Ludwig Sebus, Carlos Robalo Combo, 16 Uhr, Rosengarten, Rodenkirchen/Marienburg, Konrad-Adenauer-Str.
Sonntag, 12. August, Eskandar + Feri, Ludwig Sebus, 17 Uhr, KGV im Weidenbruch, Am Springborn, Köln-Höhenhaus
Samstag, 18. August, 16 Uhr, Jabalax , Lällbeck, KGV Am Paradiesgarten, Schlagbaumweg

Zu jedem Konzert werden Überraschungsgäste erwartet.



Abschlusskonzert Der Kölner Stadt-Anzeiger präsentiert das Abschlusskonzert:
Brings und Gäste im Volksgarten
mit Klaus Lage, Purple Schulz & Josef Piek, Stoppok, Tommy Engel & Erry Stoklosa, The King
Vorgruppe: MayQueen
Kinderprogramm
Sonntag, 19. August, ab 15 Uhr




Veranstalter:
SK Stiftung Kultur der Stadtsparkasse Köln
Kulturamt der Stadt Köln


Sponsoren und Partner:
Ford, Stadtsparkasse Köln, Kölner Stadt-Anzeiger, Küppers Kölsch, DOMFORUM, Dorint Hotel im Friesenviertel, Kultursekretariat NRW, WDR5, Interessengemeinschaft (IG) Porz und Bezirksvertretungen Innenstadt und Porz.


Terminänderungen vorbehalten.

Informationen: Infocenter der SK Stiftung Kultur
täglich 14 – 18 Uhr, Im Mediapark 6, 50670 Köln Tel.: 0221 226 5790